This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on African perspectives, highlighting theoretical and methodological developments in the discipline while shedding further light on the literary landscape in Africa.
The book offers a framework for understanding key approaches and topics in literary translation situated in the African context, covering foundational concepts as well as new directions within the field. The first half of the volume focuses on th
Met Adam Small se oorlye op 25 Junie 2016 het daar ’n einde gekom aan die lewe van ’n unieke mens en ’n unieke oeuvre: ’n digter, dramaturg en denker met besonderse insig in die aktualiteite van sy tyd.
Crime fiction continues to be a burgeoning literary category in post-apartheid South Africa, with more new authors, titles and themes emerging every year. This book is the first comprehensive survey of South African crime fiction. It provides an overview of this phenomenally successful literary category, and places it within its wider social and historical context.
The untold story of how the First World War shaped the lives, faith, and writings of J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. Giving an unabashedly Christian vision of hope in a world tortured by doubt and disillusionment, the two writers created works that changed the course of literature and shaped the faith of millions---now in paperback.
This Roman play is one of Shakespeare's last tragedies, best known for its political and military themes.The Introduction and commentary notes open up the language, themes and ideas in this complex yet richly rewarding play for the student and teacher.
One of Shakespeare's late plays, The Winter's Tale falls into two distinct parts: the first part tragedy and the second, comedy. John Pitcher's lively introduction and commentary explores the extraordinary merging of theatrical forms in the play and its success in performance.
Samuel Edward Krune Mqhayi (1875-1945) was born in the Eastern Cape. He was educated formally at Lovedale, but absorbed the traditions of his people under his grandfather's uncle Nzanzana in rural Centane.
Fading southern belle Blanche Dubois depends on the kindness of strangers and is adrift in the modern world. When she arrives to stay with her sister Stella in a crowded, boisterous corner of New Orleans, her delusions of grandeur bring her into conflict with Stella's crude, brutish husband Stanley.
It is timely for the author to examine some of the extraordinary work which has recently appeared from authors who have grown up or passed their early adult years out of Africa. The Orange Prize for Fiction was awarded in London 2007 to Chimamanda Adichie's Half of a Yellow Sun.
This book is written for those beginning a study of American literature as part of an advanced course in English, or for anyone interested in American drama in the 20th century. It aims to encourage readers to explore beyond the few well-known playwrights, and to place the plays as they are read within the context of the development of American society during the 20th century.